Proverbs and Sayings of the Russian Language and Methods of Their Translation into the Karakalpak Language

Kalandarova Gulbahor Nurullaevna

Abstract: This article discusses the comparative typology of paremia of the Russian and Karakalpak languages, and provides translation methods. The work can serve as additional material in the compilation of the dictionary of Russian and Karakalpak languages and in the work of teaching Russian and Karakalpak languages in a native school.

Keywords: paremia, proverbs and sayings, aphorisms, concept, compensation, analogy, synonym, equivalent, descriptive, combined, tracing, axiology