International Journal of Science and Research (IJSR)

International Journal of Science and Research (IJSR)
Open Access | Fully Refereed | Peer Reviewed

ISSN: 2319-7064


Downloads: 109

Research Paper | English Language and Literature | Yemen | Volume 9 Issue 11, November 2020


Techniques for Interpreting Abstruse English Collocations into Arabic

Tareq Ali Edaroos Assaqaf


Abstract: This study investigates the techniques of interpreting abstruse English collocations into Arabic. The data of the study are collected and analyzed from a number of specific and well-known dictionaries. They are: Dar EL-IlM’s Dictionary of Collocations: A Comprehensive English-Arabic Dictionary of Accuracy of Word Combination and Usage, Longman Dictionary of English Language and Culture, Oxford Advanced Learner’s Dictionary, Longman Dictionary of Contemporary English and A Dictionary of English idioms: English – Arabic. The data analysis of this study reveals that there are many techniques can be used to help interpreters while interpreting English collocations into Arabic. These techniques are selected and graded according their own priorities.


Keywords: Technique, Interpreter, Equivalence, Collocation


Edition: Volume 9 Issue 11, November 2020,


Pages: 36 - 40


How to Cite this Article?

Tareq Ali Edaroos Assaqaf, "Techniques for Interpreting Abstruse English Collocations into Arabic", International Journal of Science and Research (IJSR), https://www.ijsr.net/get_abstract.php?paper_id=SR201028153337, Volume 9 Issue 11, November 2020, 36 - 40

How to Share this Article?

Enter Your Email Address


Similar Articles with Keyword 'Technique'

Downloads: 214 | Weekly Hits: ⮙1 | Monthly Hits: ⮙2

Research Paper, English Language and Literature, Indonesia, Volume 9 Issue 2, February 2020

Pages: 350 - 358

Developing English Speaking Material based on Critical Thinking Skill at Vocational High School in Makassar

Imran Trista Udin, Basri Wello, Qashas Rahman, Sharyn Graham Davis

Share this Article

Downloads: 0

Masters Thesis, English Language and Literature, Turkey, Volume 10 Issue 6, June 2021

Pages: 1141 - 1145

Turkish EFL Learners' Views towards the Use of IWB in English Lessons

Onur Basdinc

Share this Article
Top