International Journal of Science and Research (IJSR)

International Journal of Science and Research (IJSR)
www.ijsr.net | Most Trusted Research Journal Since Year 2012

ISSN: 2319-7064

Research Paper | Linguistics Science | Indonesia | Volume 6 Issue 10, October 2017

Design Instrument for Assessing the Accuracy of Nominal Group Translation form English into Indonesian Language with Halliday?s Nominal Group Approach

Ade Sukma Mulya, Nur Hasyim, Sri Wahyono

The article entitled The Assessment Instrument of Nominal Group Translation. The The purpose of the research is to design an instrument that can assesst the translation accuracy of the nominal group from English nominal group into Indonesian. With the existance of the instrument, the result of translation of nominal group into Bahasa can be easily assessted. The further result of the research, the instrument can function as a guidance for any people who are interested in the translation studies to assesst the translation accuracy of the nominal group. According to system functional linguistics (SFL) theory, the nominal group consists of the noun head that is modified by words, phrases, and clauses and those have each function as classfier, ephitet, numerative, deictic and qualifier. Because the nominal group structure is complex, a translator needs to translate the nominal group carefully. Instrument, Nominal Group, Accuracy

Keywords: Instrument, Nominal Group, Accuracy, translation, linguistics

Edition: Volume 6 Issue 10, October 2017

Pages: 1117 - 1220


How to Cite this Article?

Ade Sukma Mulya, Nur Hasyim, Sri Wahyono, "Design Instrument for Assessing the Accuracy of Nominal Group Translation form English into Indonesian Language with Halliday?s Nominal Group Approach", International Journal of Science and Research (IJSR), https://www.ijsr.net/search_index_results_paperid.php?id=ART20177189, Volume 6 Issue 10, October 2017, 1117 - 1220

19 PDF Views | 25 PDF Downloads

Download Article PDF



Similar Articles with Keyword 'Instrument'

Case Studies, Linguistics Science, Saudi Arabia, Volume 6 Issue 6, June 2017

Pages: 143 - 146

Investigating Problematic Consonants and Vowels for Sudanese University Students Majoring in English: A Case Study of Third Year Students at Khartoum University, Faculty of Arts, English Department

Sumia Mohamed Nour Abayazeed, Abdalla Yassin Abdalla

Share this article

Research Paper, Linguistics Science, Vietnam, Volume 8 Issue 12, December 2019

Pages: 773 - 783

Politeness Seen from Integrated Perspective

Duong Bach Nhat

Share this article

Dissertation Chapters, Linguistics Science, Indonesia, Volume 5 Issue 1, January 2016

Pages: 388 - 393

Quantitative Approach towards Genealogical Relationship of South Halmahera Languages Group

Jumahir Jamulia

Share this article

Research Paper, Linguistics Science, Indonesia, Volume 6 Issue 10, October 2017

Pages: 1117 - 1220

Design Instrument for Assessing the Accuracy of Nominal Group Translation form English into Indonesian Language with Halliday?s Nominal Group Approach

Ade Sukma Mulya, Nur Hasyim, Sri Wahyono

Share this article

Similar Articles with Keyword 'Accuracy'

Research Paper, Linguistics Science, India, Volume 3 Issue 10, October 2014

Pages: 911 - 916

Kannada Handwritten Character Recognition Using Multi Feature Extraction Techniques

Aravinda.C.V, Dr. H. N.Prakash, Lavanya S

Share this article

M.Tech / M.E / PhD Thesis, Linguistics Science, Philippines, Volume 5 Issue 12, December 2016

Pages: 1432 - 1434

English Error Correction Feedback among Selected College Freshmen in the University of Eastern Philippines

Chona M. Adlawan

Share this article

M.Tech / M.E / PhD Thesis, Linguistics Science, Indonesia, Volume 5 Issue 2, February 2016

Pages: 1687 - 1695

Current Issues in English-Indonesian Translation Equivalences

Anselmus Sudirman

Share this article

Research Paper, Linguistics Science, Indonesia, Volume 6 Issue 10, October 2017

Pages: 1117 - 1220

Design Instrument for Assessing the Accuracy of Nominal Group Translation form English into Indonesian Language with Halliday?s Nominal Group Approach

Ade Sukma Mulya, Nur Hasyim, Sri Wahyono

Share this article

Research Paper, Linguistics Science, Saudi Arabia, Volume 6 Issue 1, January 2017

Pages: 1375 - 1378

Evaluating the Grammar Translation Method versus the Communicative Approach within the Framework of Better Foreign Language Learning Opportunities

Ahmed Mohamed Khair Abdalla. PhD

Share this article

Similar Articles with Keyword 'translation'

Research Paper, Linguistics Science, Iran, Volume 2 Issue 12, December 2013

Pages: 280 - 284

The Application of Baker's Taxonomy on Translation of Literary Texts, A Case Study of George Orwell's Animal Farm

Amin Amir Dabbaghian, Sanaz Solimany

Share this article

Research Paper, Linguistics Science, India, Volume 3 Issue 11, November 2014

Pages: 1363 - 1365

Marathi to English Machine Translation for Simple Sentences

G V Garje, Adesh Gupta, Aishwarya Desai, Nikhil Mehta, Apurva Ravetkar

Share this article

Research Paper, Linguistics Science, India, Volume 8 Issue 9, September 2019

Pages: 1521 - 1523

History of Translation

Abul Hussain

Share this article

Research Paper, Linguistics Science, Indonesia, Volume 6 Issue 6, June 2017

Pages: 1227 - 1236

A Meaning Shift in the Tranlation of Alquran into Indonesian

Akhmad Sauqi Ahya, Dawud, Ah. Rofiuddin, Sunaryo HS

Share this article

Research Paper, Linguistics Science, Philippines, Volume 6 Issue 10, October 2017

Pages: 2112 - 2117

Inabaknon Proverbs: Retrieval and Translation into English

Maria Alfe Gordo-Banawis

Share this article

Similar Articles with Keyword 'linguistics'

Research Paper, Linguistics Science, Azerbaijan, Volume 5 Issue 7, July 2016

Pages: 1680 - 1682

Intensity Appearance in Styles

Khayala Mursaliyeva Mugamat

Share this article

Research Paper, Linguistics Science, Azerbaijan, Volume 5 Issue 12, December 2016

Pages: 1107 - 1109

Appearances of Ethno Linguistic Units Related with the Ceremony in Turkish Languages

Ilahe Musayeva Ilham

Share this article

Research Paper, Linguistics Science, India, Volume 3 Issue 12, December 2014

Pages: 1388 - 1390

Reaction Time of Semantic Unrelated Task of Arabic Language Lexical Units: A Cognitive Study

Rasheed Ali Mohammed Saleh Athaifani

Share this article

Research Paper, Linguistics Science, Indonesia, Volume 5 Issue 6, June 2016

Pages: 1676 - 1678

Developing of Indonesian Learning Model Based on SCREAM for Slow Learners

Nur Hasyim, Ade Sukma, Sri Wahyono

Share this article

Research Paper, Linguistics Science, Azerbaijan, Volume 5 Issue 10, October 2016

Pages: 1303 - 1306

Borrowing Terms and their Unification Problems in Azerbaijan Language

Gunel Pashayeva

Share this article

Top